ViewSonic PJ513D Instrukcja Użytkownika

ViewSonic®PJ513D/PJ513DBDLP ProjectorNumero modello: VS11959- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- Guida dell’ut

ViewSonic 4 PJ513D/PJ513DB10. Sinistra/VUOTOConsente di nascondere l'immagine a schermo. Per ripristinare l'immagine, premere un tasto quals

ViewSonic 5 PJ513D/PJ513DB Telecomando1. AlimentazioneAccende/spegne il proiettore.2. Fermo immagineFerma a schermo l'immagine proiettata.3. Sini

ViewSonic 6 PJ513D/PJ513DBCampo di efficacia del telecomandoI sensori del telecomando a infrarossi si trovano davanti e dietro al proiettore. Per pote

ViewSonic 7 PJ513D/PJ513DB Collocazione del proiettoreScelta di una posizioneIl proiettore è progettato per essere installato in quattro modi diversi:

ViewSonic 8 PJ513D/PJ513DBOttenere le dimensioni desiderate per l'immagine proiettataLe dimensioni dell'immagine proiettata dipendono dalla

ViewSonic 9 PJ513D/PJ513DB Viene fornita una tabella di dimensioni di schermo con proporzione 4:3 per aiutare l'utente a determinare la posizione

ViewSonic 10 PJ513D/PJ513DBControllando i valori di distanza di proiezione minima e massima per queste dimensioni di schermo è possibile rilevare che

ViewSonic 11 PJ513D/PJ513DB CollegamentiQuando si collega una sorgente di segnale al proiettore, verificare che:1. Prima di eseguire alcun collegament

ViewSonic 12 PJ513D/PJ513DBCollegamento a un monitorPer visualizzare la presentazione anche più vicino su un monitor oltre che sullo schermo, è possib

ViewSonic 13 PJ513D/PJ513DB Collegamento di dispositivi di sorgente videoAl proiettore è possibile collegare vari dispositivi sorgente video in grado

PJ513D/PJ513DBViewSonic iInformazioni sulla conformitàDichiarazione FCCQuesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

ViewSonic 14 PJ513D/PJ513DBCollegamento di un dispositivo di sorgente video ComponentEsaminare il dispositivo sorgente video per sapere se ha uscite V

ViewSonic 15 PJ513D/PJ513DB Collegamento di un dispositivo di sorgente S-VideoEsaminare il dispositivo sorgente video per sapere se ha un'uscita

ViewSonic 16 PJ513D/PJ513DBCollegamento di un dispositivo di sorgente video compositoEsaminare il dispositivo sorgente video per sapere se ha uscite V

ViewSonic 17 PJ513D/PJ513DB FunzionamentoAvvio iniziale1. Inserire la spina del cavo di alimentazione nel proiettore e in una presa di corrente. Accen

ViewSonic 18 PJ513D/PJ513DBSelezione del segnale d'ingressoIl proiettore può essere collegato a più dispositivi contemporaneamente. Tuttavia può

ViewSonic 19 PJ513D/PJ513DB Regolazione dell'immagine proiettataRegolazione dell'angolazione di proiezioneIl proiettore è dotato di un piedi

ViewSonic 20 PJ513D/PJ513DBCorrezione della distorsione trapezoidaleLa distorsione trapezoidale (keystone) è quel fenomeno in cui l'immagine proi

ViewSonic 21 PJ513D/PJ513DB 3. Per riportare l'immagine alle dimensioni originali, premere AUTO. È possibile premere anche ZOOM DIGITALE -. A ogn

ViewSonic 22 PJ513D/PJ513DBOttimizzazione dell'immagineSelezione di una modalità preimpostataIl proiettore è preimpostato con diverse modalità d&

ViewSonic 23 PJ513D/PJ513DB Impostazione della modalità Uten1/Uten2 Ci sono due modalità definibili dall'utente nel caso in cui le modalità preim

PJ513D/PJ513DBViewSonic iiIstruzioni importanti sulla sicurezza1. Leggere le istruzioni2. Tenere da parte le istruzioni.3. Osservare gli avverti

ViewSonic 24 PJ513D/PJ513DBRegolazione di ColoriSelezionare Colori nel menu IMMAGINE e regolare i valori premendo / sul proiettore o sul telecomando

ViewSonic 25 PJ513D/PJ513DB Nascondere l'immaginePer focalizzare l'attenzione degli spettatori verso il presentatore, è possibile utilizzare

ViewSonic 26 PJ513D/PJ513DBFermo immaginePremere FERMO IMMAGINE sul telecomando per fare un fermo immagine. Nell'angolo superiore sinistro dello

ViewSonic 27 PJ513D/PJ513DB Regolazione dell'audioLe regolazioni audio applicate nelle operazioni seguenti hanno effetto sull'altoparlante d

ViewSonic 28 PJ513D/PJ513DBSpegnimento del proiettore1. Premere Alimentazione (viene visualizzato un messaggio di conferma). Se non si risponde entr

ViewSonic 29 PJ513D/PJ513DB Funzionamento del menuSistema di menuSi noti che i menu a schermo variano a seconda del tipo di segnale selezionato.Menu p

ViewSonic 30 PJ513D/PJ513DBSi noti che le voci di menu sono disponibili quando il proiettore ha rilevato almeno un segnale valido. Se non si sono appa

ViewSonic 31 PJ513D/PJ513DB Uso dei menuIl proiettore è dotato di un sistema di menu a schermo per l'esecuzione di varie regolazioni e impostazio

ViewSonic 32 PJ513D/PJ513DBMenu DISPLAYMenu IMMAGINEAlcune regolazioni dell'immagine sono disponibili solo quando sono in uso determinate sorgent

ViewSonic 33 PJ513D/PJ513DB Menu SORGENTEModalità riferimentoSelezionare la modalità preimpostata che si adatta meglio alle proprie esigenze di qualit

PJ513D/PJ513DBViewSonic iiiDichiarazione di conformità RAEEQuesto prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2002/95/EC del P

ViewSonic 34 PJ513D/PJ513DBMenu CONFIGURAZIONE SISTEMA: Di baseFUNZIONE(valore/impostazione predefinita)DESCRIZIONELinguaImposta la lingua utilizzata

ViewSonic 35 PJ513D/PJ513DB Menu CONFIGURAZIONE SISTEMA: AvanzateFUNZIONE(valore/impostazione predefinita)DESCRIZIONERaffreddamento rapido(Acceso)Atti

ViewSonic 36 PJ513D/PJ513DBImpostazioni lampadaModalità Lampada (Normale)L'impostazione del proiettore in modalità Economica si estende anche all

ViewSonic 37 PJ513D/PJ513DB ManutenzioneCura del proiettoreIl proiettore necessita di piccole operazioni di manutenzione. L'unica cosa che occorr

ViewSonic 38 PJ513D/PJ513DBInformazioni sulla lampadaConoscere le ore di funzionamento della lampadaQuando il proiettore è in funzione, la durata (in

ViewSonic 39 PJ513D/PJ513DB Messaggio di avvisoQuando la spia di alimentazione si accende di colore rosso o appare un messaggio che indica che è il mo

ViewSonic 40 PJ513D/PJ513DBSostituzione della lampada• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere sempre il proiettore e scollegare il cavo

ViewSonic 41 PJ513D/PJ513DB 8. Come mostrato in figura, tendere prima la nuova lampada e allinearla al vano nel proiettore, quindi inserirla completam

ViewSonic 42 PJ513D/PJ513DBInformazioni sulla temperaturaQuando la spia di attenzione della temperatura si accende, essa sta avvisando l'utente d

ViewSonic 43 PJ513D/PJ513DB Luce Stato e descrizioneAlimentazioneTemperaturaLampadaEventi di temperatura--Il proiettore si è spento automaticamente. S

PJ513D/PJ513DBViewSonic ivLe informazioni del copyrightCopyright© 2008 ViewSonic© Corporation. Tutti i diritti riservati.Apple, Mac e ADB sono marchi

ViewSonic 44 PJ513D/PJ513DBRisoluzione dei problemiIl proiettore non si accende.Non viene visualizzata alcuna immagineImmagine sfocataIl telecomando n

ViewSonic 45 PJ513D/PJ513DB Caratteristiche tecnicheSpecifiche tecniche del proiettoreTutte le specifiche tecniche contenute in questo documento sono

ViewSonic 46 PJ513D/PJ513DBDimensioni263 x 108 x 218 mm (larghezza x altezza x profondità)Unità: mm 21826310864,566,3PJ513D_IT.book Page 46 Tuesday,

ViewSonic 47 PJ513D/PJ513DB Tabella delle temporizzazioniTemporizzazioni supportate per ingresso PCTemporizzazioni supportate per ingresso Component -

PJ513D/PJ513DBViewSonic 48Servizio clientiPer supporto tecnico o assistenza relativa al prodotto, fare riferimento alla tabella qui sotto o rivolgersi

PJ513D/PJ513DBViewSonic 49Garanzia LimitataPROIETTORE VIEWSONIC®Copertura della garanzia:ViewSonic garantisce che i prodotti forniti saranno esenti da

PJ513D/PJ513DBViewSonic 50Come richiedere assistenza:1. Per informazioni su come ottenere assistenza durante il periodo di garanzia, contattare l’as

Introduzione ... 1Caratteristiche del proiettore...

ViewSonic 1 PJ513D/PJ513DB IntroduzioneCaratteristiche del proiettoreIl proiettore integra un sistema di proiezione con motore ottico ad alte prestazi

ViewSonic 2 PJ513D/PJ513DBVista esterna del proiettoreLati anteriore e superioreLato posterioreVedere "Collegamenti" a pagina 11 per i detta

ViewSonic 3 PJ513D/PJ513DB Controlli e funzioniProiettore1. Ghiera di messa a fuocoRegola la messa a fuoco dell'immagine proiettata. Vedere "